Os nomes das funções e das funcionalidades do Excel variam consoante a língua que tem configurada. Dessa forma, pode ser útil alterar a língua do Excel em diversas situações.
Imagine que usou sempre o Excel em inglês, começou um novo trabalho e no computador que passou a usar, o Excel está em Português (ou vice-versa)… Certamente não vai ser tão eficiente em executar o trabalho, pois tem de aprender o nome das fórmulas todas em Português.
Ou que tem um computador em casa com o Excel, mas está numa língua diferente daquela que conhece melhor…
Se antigamente, para alterar a língua do Excel, era necessário reinstalar o Office, entretanto surgiu uma atualização que permite esta possibilidade de uma forma bem mais simples, que vou partilhar consigo de seguida.
Alterar a língua do Excel
No meu caso, costumo utilizar o Excel em Inglês, tal como 70% dos meus seguidores, segundo uma sondagem recente que efetuei, conforme é possível averiguar na imagem abaixo:
Para alterar a língua do Excel, é necessário ir ao separador File (Ficheiro) e em Options (Opções), selecionar Language (Idioma). Na parte de Office display language (Idioma de apresentação do Office), tem de escolher a língua que pretende ter no seu Excel e colocar Set as Preferred (Definir como Preferencial), neste exemplo, para “Portuguese [português]”:
Depois destes passos, basta reiniciar o Office e todos as funcionalidades terão alterado para a língua que definiu como preferencial, em todas as aplicações do Office (Word, Outlook, Excel, Power Point…):
Fácil, não é?
Deixo-lhe o exemplo de uma função com o Excel em inglês e em português:
Inglês:
Português:
Trocar para uma língua não instalada
No exemplo dado anteriormente, tanto a língua inglesa como a portuguesa já estavam instaladas. No entanto, se pretender alterar a língua do Excel para uma linguagem que não esteja listada, selecione Add a Language (Adicionar um Idioma), escolha a língua pretendida e carregue em Install (Instalar):
Depois basta seguir as instruções e definir como idioma preferencial.
Aprendi este truque recentemente com um dos meus seguidores, que partilhou comigo um artigo da minha querida colega e amiga Célia Alves e achei super útil por isso decidi partilhar consigo.
Espero que tenha gostado e que tenha sido tão útil quanto foi para mim. Se esta funcionalidade já estivesse disponível há mais tempo, tinha-me poupado muito tempo de trabalho anteriormente!
Conte-me, vai trocar a língua do seu Excel?
Conforme já partilhei consigo, utilizo o Excel em Inglês, assim como 70% das pessoas em Portugal, e por essa razão demonstro as diferentes funcionalidades no curso EXCELerate Your Skills usando o Excel em Inglês. Mas isso não é um problema mesmo que use o Excel em Português, primeiro porque digo sempre os nomes das funcionalidades, ferramentas, funções e atalhos para a versão em Português também, segundo porque agora, se pretender, já sabe como alterar a língua do seu Excel! 😊
Inscreva-se já hoje e aprenda vários truques “escondidos” de Excel!
